Modernity and the Left: An Equivalence