on The Stream of Consciousness and Beyond in Ulysses by Erwin R. Steinberg