Martin Luther and the Art of the Gloss